发新话题
打印

推荐一部影片《摔跤吧!爸爸》,红粉劈腿

推荐一部影片《摔跤吧!爸爸》,红粉劈腿

难得一见的心灵好片,根据真实故事改编,

女士摔跤比赛中的红粉劈腿规定翻译的比较搞笑

导演: 涅提·蒂瓦里
编剧: 比于什·古普塔 / 施热亚·简
主演: 阿米尔·汗 / 法缇玛·萨那·纱卡 / 桑亚·玛荷塔 / 阿帕尔夏克提·库拉那 / 沙克希·坦沃 / 泽伊拉·沃西姆 / 苏哈妮·巴特纳格尔 / 里特维克·萨霍里 / 吉里什·库卡尼
类型: 剧情 / 传记 / 运动
制片国家/地区: 印度
语言: 印地语
上映日期: 2017-05-05(中国大陆) / 2016-12-23(印度)
片长: 161分钟(印度) / 140分钟(中国大陆)
又名: 我和我的冠军女儿(台) / 摔跤吧!老爸 / 摔跤家族 / दंगल / Wrestling Competition

剧情简介 · · · · · ·
  马哈维亚·辛格·珀尕(阿米尔·汗 Aamir Khan 饰)曾是印度国家摔跤冠军,因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果生了四个女儿本以为梦想就此破碎的辛格却意外发现女儿身上的惊人天赋,看到冠军希望的他决定不能让女儿的天赋浪费,像其他女孩一样只能洗衣做饭过一生 ,再三考虑之后,与妻子约定一年时间按照摔跤手的标准训练两个女儿:换掉裙子 、剪掉了长发,让她们练习摔跤,并赢得一个又一个冠军,最终赢来了成为榜样激励千千万万女性的机会……


网友提供 中英双语《熟肉》百度网盘下载
http://pan.baidu.com/s/1hsFZcqS
====街机中国因您的参与,才会更精彩====
--- mame plus街机游戏模拟器教程 ---

--- 街机游戏新手大礼包 ---

TOP

电影没有告诉你的
2016年11月,新加坡英联邦摔跤锦标赛上,22岁的印度女选手莱图·帕尕夺取了48公斤级金牌。几天后,莱图出现在一场婚礼上,同时到场的还有宝莱坞巨星阿米尔·汗。新娘是莱图的姐姐吉塔·帕尕,热门影片《摔跤吧!爸爸》的原型。
现实版《摔跤吧!爸爸》:女权爸爸打造摘金天团
《摔跤吧!爸爸》中,阿米尔·汗饰演的马哈维尔·辛格·帕尕是一名严厉的父亲,一心想要儿子实现自己青年时未竟的摔跤梦,却接连迎来了四个女儿。当发现两个大女儿可以打过男生之后,便将自己毕生所学倾囊传授,终于激励大女儿夺取了印度第一块女子摔跤国际性赛事金牌,二女儿也成为印度国家级赛事的冠军。
影片结束时,马哈维尔的两个小女儿还没有成长起来,现实中的她们却已经成为出色的摔跤运动员。莱图是马哈维尔的三女,同样由父亲一手训练出来。她的成绩还没有达到姐姐的高度,在商业价值上却更胜一筹——从新加坡夺冠归来后,她拿到了“斋浦尔忍者”队价值360万卢比的合同,成为印度摔跤联盟身价最高的女选手。
现实版《摔跤吧!爸爸》:女权爸爸打造摘金天团
马哈维尔的女儿已经成为摔跤届的传奇。长女吉塔·帕尕是55公斤级的名将,不仅在英联邦运动会和英联邦摔跤锦标赛上先后夺取3块金牌,还成为第一名参加奥运会的印度女子摔跤手。二女儿巴比塔·帕尕在姐姐夺取金牌的2010年德里英联邦运动会上,取得了51公斤级银牌,之后在2014年格拉斯哥英联邦运动会上获得55公斤级金牌。四女儿桑吉塔也已经投身摔跤事业,在一些少年组比赛中取得了成绩。
现实中,“帕尕姐妹”这个名词不仅包括马哈维尔的四个女儿,还有两个侄女浦亚卡和梵尼思。她们的父亲在2003年一次事故中去世,此后便追随伯父开始摔跤练习。姐姐浦亚卡在2016年曼谷亚洲摔跤锦标赛中获得55公斤级银牌,梵尼斯则更胜一筹,已经在国际性赛事上摘取了1金、2银、3铜,最好的成绩是2014年格拉斯哥英联邦运动会上获得的48公斤级金牌。
现实版《摔跤吧!爸爸》:女权爸爸打造摘金天团
电影中的马哈维尔是个一心要儿子的“生男癌”患者,现实中的父亲完全相反。他的妻子、孩子们的母亲黛维达,在接受印度时报记者采访时说“他总想要女儿,我是那个想要儿子的”。实际上,马哈维尔和黛维达的第五个孩子正是个男孩。
帕尕姐妹那个“假把式”堂兄,倒是现实情况的集中映射。马哈维尔自己的侄子和妻子的外甥都曾随他练习摔跤,但因为受不了严格的训练计划和伤痛,陆陆续续退出,只有女儿们坚持到了最后。
印度女子体育的光
印度有接近一半的女孩在18岁之前结婚,而且不是自由婚姻。这种情况在内陆地区尤其泛滥,2010年印度卫生部调查显示,比哈尔邦甚至有77%妇女出嫁时不到18岁。乡村女性的人生往往被束缚在婚姻上,一旦选择离婚还会面临被谋杀的危险。城市女性虽然能够更多的享受自由,但仍然会被职业天花板和性侵害问题困扰。
现实版《摔跤吧!爸爸》:女权爸爸打造摘金天团
同时,作为世界第二人口大国,印度除了从英国人那里继承来的传统项目曲棍球外,没有第二个能拿得出手的国际项目。在轻视女性、物化女性、女性识字率没有超过70%的背景下,女性体育运动员更是凤毛麟角。以帕尕姐妹参加的摔跤项目为例,印度摔跤联合会有2999名男性选手,而女性只有337名。
卡尔纳姆·马莱斯瓦里在悉尼奥运会上斩获的69公斤级举重铜牌,是印度女运动员在奥运会上首次斩获奖牌,那已经是2000年了。这件事也成为马哈维尔开始训练女儿的契机,他接受采访时说“她(马莱斯瓦里)可以在奥运中赢得一枚奖牌,为什么我的女儿不能?”
马哈维尔能够决定并坚持训练女儿参加职业体育项目,和他早年经历关系很深。在16岁的时候,他就到德里接受训练,之后在旁遮普、喜马偕尔、拉贾斯坦等邦的地方摔跤赛上赢取名次和奖金。早年的经历不仅为马哈维尔积累了实战经验,也极大的开拓了眼界和见识。
现实版《摔跤吧!爸爸》:女权爸爸打造摘金天团
他在德里的教练昌迪·拉姆就训练自己的女儿们参与摔跤运动,并开办了第一家女性摔跤运动中心。但马哈维尔所在的哈里亚那邦更为封闭、保守,他训练女儿摔跤的时候受到村民的非议和嘲笑,但坚持终于换来了结果。
即便如此,马哈维尔还是没有申请到政府资助的摔跤垫,但在一些基金会和学校的支援下,他开办了一个摔跤训练班,拥有现代化的训练设备,已经有20多个孩子随他训练,每一个愿意坚持的女孩都可以参加。“我愿意接受挑战,训练最贫穷的女孩,只要他们有摔跤的热情”。
马哈维尔的所作所为,究竟是为了女儿们的幸福,还是把女儿作为实现自己意愿的工具?在电影上映后引发热议。离开印度社会的情况,这些问题毫无意义。要求一部植根现实的电影,拍出理想化的女权主义,无疑是走进了“直男癌”的对立面,换句话说,都有病。
====街机中国因您的参与,才会更精彩====
--- mame plus街机游戏模拟器教程 ---

--- 街机游戏新手大礼包 ---

TOP

发新话题